Маккаи Ребекка "Запретное чтение"
Книга о библиотеке, книга о развесистой клюкве, книга о бунте, книга о побеге, книга о толерастии, которая не взбесила.
***
Замкнутая библиотекарша Люси Гулл(Гулькина), дочь русских эмигрантов, что еще больше подчеркивает ее инаковость, прячется от мира в библиотеке маленького городка Ганнибалл. Составляет скучные формуляры и читает по часу в день детишкам в слух. Но ее мятежная душа не дает ей покоя... Потому что: " У моего отца была любимая призказка: "Что такое один русский - нигилист. Что такое двое русских? - Партия в шахматы. Что такое трое русских - революция."
Она понимает, что чтение это для всех детей, даже для тех, которые упоролись и боятся, что их 11 летний ребенок вырастет геем. А потом колесение по необъятному США и русская мафия и хорьки и всякое прочее и Умираль: даже кроликам нельзя говорить, где прячешься, потому что кролики не умеют хранить секреты.
Из бонусов: 1. Много ссылок на всякую американскую детскую литературу ранее неизвестную. 2. Фриковатые и непонятные переходы в книге. 3. "Русские" - это ахахахах.